Kat rents her apartment to Kelly and Shrub from Flatch, Ohio; Max plans to play one of his original songs for Robin Thicke at a local fundraiser.